Me enteré que alguien se dedicó a traducir toda la sección de redes, del manual de ayuda de Virtualbox.

Una máquina virtual maneja puertos, direcciones ip, túneles y cualquier cosa relacionada con redes, tal como un PC conectado a un switch (en modo NAT por supuesto, los otros modos de red tienen otras utilidades).

Por eso, es posible instalar servicios, hacer redirecciones y en general, hacer pruebas de red de todo tipo, incluso sniffing.

Especialmente útil para hacer pruebas sin afectar a otros equipos, o cuando no tenemos más de un PC y requerimos probar algo entre varios, o cuando no disponemos de una red o internet en la casa.

Para obtener el manual, véase la fuente.