[Kubuntu Hardy Heron] Idioma español para programas GTK

Hace poco que he estado probando esta distribución en un notebook Acer Aspire 4320. Bastante decente se ha comportado, hay que decirlo.

Al grano: si bien en Kubuntu por omisión trae paquetes de idioma para el entorno, incluso los baje e instala en el mismo proceso inicial de instalación, por desgracia no trae el paquete de idioma para aplicaciones que ocupan GTK, como Gimp o Firefox.

Lo resolví gracias a janitux de #powers, que me comento un tip muy simple. Además de ya tener nuestro sistema en español, debemos instalar el siguiente paquete:

sudo apt-get install language-pack-gnome-es-base

Y listo, basta reiniciar las aplicaciones GTK que usamos habitualmente, para notar el cambio.

Hotmail se hará incompatible con su propia plataforma, y a propósito!

El día 21 de Abril recibí un mail de Microsoft. Se trata de un mensaje acerca de su servicio Live Mail, del cual voluntariamente me hice usuario.

Hace poco volví a tratar con Windows Vista, por lo mismo le dí la oportunidad a algunos de los programas que trae, como Windows Mail. Fue entonces que me fije que Windows Mail es incompatible con hotmail. Curioso. Seguí con Thunderbird y no toque más a Windows Mail.

En Linux, ocupo este truco para recibir los correos de una cuenta de hotmail en Kmail. Lamentablemente, hotwayd no soporta cuantas live, por eso ocupe una característica de la cuenta, que permite reenviar los correos recibidos a otra cuenta.

El asunto es que el correo que me envió Microsoft, avisa que desde el 30 Junio, no se podrá seguir accediendo a hotmail ocupando Outlook Express (o en mi caso, hotwayd), debido a que cambiarían el protocolo actual por uno nuevo que bautizaron «DeltaSynch». Y lo Genial, es que avisan que NO van a actualizar Outlook Express porque require «demaciados cambios». En su lugar, van a proveer Windows Live Mail como cliente (miren ustedes que curioso ¿no?).

Acá está el mensaje original:

Seguir leyendo Hotmail se hará incompatible con su propia plataforma, y a propósito!

GTK, QT, horror por mal uso en algunas interfaces de usuario

Recuerdo hace mucho tiempo haber leído en el Blog de Tomás Pollak (ahora en estado de toma xD) una crítica a KDE4, en relación al desorden que tenían las interfaces en KDE.

Ok, puede tener razón, pero es impreciso. Me pasó a veces ese problema en algunas distros. Por defecto algún programa o interfaz común a varios programas venía con los tamaños descuadrados en paneles y otros contenedores. A lo largo de mi historia de usuario de KDE, son pocas veces que me ha pasado, generalmente a sido con versiones «Beta» de alguna distro, donde generalmente dejan la parte artística para el final.

Generalmente lo solucionaba ajustando manualmente la interfaz (corriendo los bordes de algún panel con el mouse, o cambiar el tamaño de los iconos, etc.), o sencillamente cambiándome de tema.

Pero, cuando me he topado con horrores realmente graves y sin posibilidades de ser arreglado manualmente por el usuario (con clicks), ha sido con aplicaciones GTK, en especial con GIMP y Gaim Pidgin (aunque al parecer, de a poco han ido mejorando).

Por ejemplo, en Gaim no podía hacer más angosta la ventana debido al texto de los botones al pie (que no se reajustaban solos). En Gimp recuerdo que, hace tiempo, habían algunas ventanas que al guardar una imagen se volvían más anchas que el escritorio (en ese tiempo de 1024×768).

Me acorde de todo eso cuando vi esto hoy:

Y eso que mi escritorio actual es widescreen en 1280×800.

¿Necesito un monitor enorme para ver los programas GTK dentro del escritorio?

Bueno, tal vez sea injusta mi crítica, porque en este caso, es Firefox el culpable, debieran ser ellos los que procuraran mantener el diseño de sus interfaces gráficas. De hecho, lo que hace ancha esa ventana es el texto en el «combobox» para seleccionar el tipo de archivo.

Pero acá va otra crítica certera: Si notaron, estaba intentando subir una foto a Flickr, pero a veces cuando las fotos vienen de mi cámara, la máquina las nombra con un código y un número, entonces si en el selector de archivos NO TENGO una vista previa de las imágenes, como si tiene el selector de archivos de los programas de KDE ¿Como diablos podría identificar, entre cientos de fotos, aquellas que quiero subir en ese cuadro? Simple: No se puede, es necesario seleccionar las fotos con otro programa (un navegador de archivos o imágenes), separarlas y luego subirlas todas juntas.

Espero que el tema no se preste para el trolleo. Entiendo a quienes les gusta gnome porque kde «tiene botoncitos, menús y palanquitas por todos lados», pero también espero que me entiendan cuando siento que en gnome «no hay como ajustar el aspecto ante problemas de distribución en la interfaz».

Solo por si acaso: Mi escritorio es KDEmod (KDE 3.5 enchulado) en Archlinux.

UPDATE: Le encontré razón a @Max en que el título era impreciso, lo cambio de «GTK, QT, horror en algunas interfaces de usuario» a «GTK, QT, horror por mal uso en algunas interfaces de usuario». Si quisiera hablar de librería de interfaces gráficas horrorosas, habría partido por las tcl/tk 😛

Un Computador por Niño [Duplicando UCPN en Facebook]

Haciendo eco de la iniciativa Un computador por Niño, cito:

«Amigas y amigos, queremos pedirles una gran ayuda: necesitamos duplicar el número de inscritos que tenemos en Facebook para nuestra campaña UN COMPUTADOR POR NIÑO (UCPN). Y necesitamos hacerlo en una semana. Creemos sinceramente que podemos lograrlo con la ayuda de todos!

Si quieres más información:
ucpn.cl/2008/04/15/ucpn-en-facebook-ayudanos-a-duplicarno…

Si ya estás en en Facebook y no te has sumado a la causa, por favor seguir este link

apps.facebook.com/causes/34590

POR FAVOR COPIAR Y PEGAR EN SUS PAGINAS»

Seguir leyendo Un Computador por Niño [Duplicando UCPN en Facebook]

La energía-temperatura-rendimiento en ArchLinux

En un principio, cuando logre instalar ArchLinux satisfactoriamente, solo me preocupe de tener andando el escritorio, drivers y mis programas favoritos.

Pequé de conformista cuando note que el notebook se estaba calentando de más. En el minuto, mi solución parche fue configurar Klaptop (icono de manejo de energía en kde) para bajar el clock del cpu a un porcentaje estático. Aún así, al 50% significaban una temperatura entre 74

El look de las aplicaciones GTK cuando usamos KDE

Uno de los problemas más feos con los que suelo toparme, es el look de de los programas que han sido creados con las librerías GTK+ (2.0).

No digo que sea mala librería, o que las aplicaciones sean feas. El diseño y distribución de las interfaces gráficas son responsabilidad del equipo de desarrollo del programa en cuestión. Pero «el como se ven» los botones, cuadros, menús, etc. Son responsabilidad (inicialmente) del tema que trae la distribución Linux (o sistema unix-like) que estemos ocupando.

En mi caso, con ArchLinux, es 100% responsabilidad del usuario, debido a que todo se instala a mano. El problema es que los que usamos KDE y a la vez ciertas aplicaciones hechas con GTK (como el compiz-config-settings-manager o mysql-query-browser) notamos como el tema de nuestro escritorio no pega ni junta con estos programas.

Hay una solución intermedia llamada gtk-qt, que es un «engine» para gtk que sirve como wrapper(*) de los temas hechos con QT (librería gráfica, base de KDE). Al instalar este engine, debería aparecer un nuevo ítem en el Centro de Control de KDE (kcontrol) llamada «GTK Styles and Fonts».

Lo malo de gtk-qt, es que como wrapper, tiene algunas falencias notorias, como ciertos controles mal dibujados, o que no tome bien el fondo de una ventana o ese tipo de cosas molestas. Sobre todo cuando ocupamos un tema atípico en nuestro KDE (como en mi caso, Baghira).

Seguir leyendo El look de las aplicaciones GTK cuando usamos KDE

ArchLinux en mi HP Compaq v3418LA

Llevo aproximadamente un mes desde que deje de usar Kubuntu.

Lo hice porque durante mis vacaciones, note con lástima que Kubuntu no era muy rendidor que digamos. Cuando tocaba música en Amarok, o veía un video, o trabajaba en cualquier cosa, notaba que se pegaba brevemente (menos de un segundo en intervalos de minutos), por lo cual la música u otras tareas se notaban «cortadas» mientras estaban funcionando.

Entonces, habiendo conocido como arrancar cualquier distro en mi notebook, decidí probar nuevamente ArchLinux, pero para 32 bits (había probado ArchLinux 64 cuando lo deseche).

Debo decir, que con enorme gusto, logre tener el sistema más ligero, práctico y rendidor que he probado en mi notebook hasta ahora.

Esta Distribución la sugiero, de todas maneras, a cualquier usuario curioso, o usuarios avanzados que busquen rendimiento. No la sugiero para novatos que busquen funcionalidad inmediata de todo a punta de clicks. Acá la consola me ha resultado tremendamente provechosa y rápida, así que a quien se espante de los comandos, prefiero que no siga leyendo.

También es necesario destacar que para esta distribución es indispensable contar con una buena conexión a internet. En mi casa demore algo así como 8 horas en bajar todos los paquetes en una instalación para uso de escritorio.

Fuera de esto, igualmente probaré Kubuntu Hardy Heron cuando aparezca oficialmente (pero sin desechar ArchLinux :P).

Seguir leyendo ArchLinux en mi HP Compaq v3418LA

Rompiendo la maldición de la Ventana de colores

Windows Vista imposibleAsí como soy un feliz usuario de Software Libre, también ocupo cosas propietarias. No son cosas excluyentes. A veces leyendo varias publicaciones, libros, blogs, revistas, foros, queda la sensación de que la idea de libertad del software muchas veces se impone por sobre el desarrollo del software mismo o peor aún, sobre los intereses de los directamente afectados: los usuarios.

También es frecuente que digan que quienes defendemos el software libre generalmente lo hagamos ridiculizando al rival de siempre: Microsoft. Me incluyo (y me disculpo), la imagen es una ironía evidente. Pero lo hice a propósito en esta ocasión, pues quiero mostrar el lado contrario de la moneda que el amigo Christian Leal expuso en su blog. En general, prefiero evitar hacer esto pues solo tiene a arrastrar la discusión hacía lo que menos importa. Siempre es y será más valioso concentrar esfuerzos en superar las falencias propias que denigrar al rival. (aclarado esto, pueden olvidar la imagen, si quieren).

Christian dice que muchos de estos trasfondos ideológicos no le interesan en nada al público final. No estoy muy seguro, pero supongamos que así es. Eso no quita, que el publico final comprenda los procesos que hay desde la manufactura del silicio hasta y hacer clicks. Se que no es fácil explicar que los programas son «ideas escritas en código», pero cualquiera entiende que el yogurt es leche procesada. Es raro porque sin necesidad de saber que proceso exacto es el que convierte la leche en yogurt, los productores de lácteos perfectamente saben cuando el cliente encuentra un sabor más rico que el otro.

En cambio mucha gente no entiende claramente el orígen del software, he sido testigo de gente que cree que el software los hacen los propios computadores y/o que simplemente aparece cada cierto tiempo.

En el caso del software o «ideas escritas en código» proviene de las ideas de los ingenieros, economistas, sociólogos, diseñadores, … profesionales en general, y el mismo público. El público es al fin y al cabo el actor principal en el desarrollo, por eso cuando el usuario comprende que puede intervenir en estas «ideas», es cuando los beneficios de los cambios llegan más rápido. Ocurre lo mismo tanto en el lado de software libre como en el lado del software propietario.

Es por eso, que la libertad en el software es más que un plus o un valor agregado. Es una poderosa llave para entrar al proceso del desarrollo.

¿Que al usuario no el importa meterse a esas cosas? Claro que sí. A todos los usuarios le interesa tener las mayores prestaciones posibles a un mínimo costo, como con cualquier producto (microeconomía básica). Y cuando escogemos A por sobre B es una de las formas en que decimos que A cumple más que B por menor costo. Pero esta suposición básica implica que el cliente conoce completamente A y B. Para mí, parte importante de los problemas está acá.

Lo que concuerdo plenamente de la discusión en El Francotirador es que a veces los usuarios acaban frustrados, más que nada por el ejercito de desinformantes que atacan cuando se busca ayuda. A veces sin quedarles otra que dejar tirado al pingüino y volver a donde estaban.
Cuando yo me topo con problemas, tanto en Windows como en Linux, me irritó igual como cualquiera lo haría. Es frustrante cuando cosas simples se tornan imposibles. Por eso es que en base a mis experiencias, termino decantando más por B que por A. En Linux también he tenido pésimas experiencias. Y con pésimas, me refiero a perdidas catastróficas. En esta ocasión, como un usuario más me enfrente a la Ventana de Colores, quedando más frustrado que con cualquier otra cosa.

(Antes de leer el resto, aconsejo un café y/o algo para entretener las muelas, se viene largo)

Seguir leyendo Rompiendo la maldición de la Ventana de colores

blog respaldo anti-amnesia